Eksjöhofgårdssjön, nya badet – Sävsjö