Käringtjärn, Västerbybadet – Hedemora