Länsteatern på Gotland, Bredgatan 10 – Visby